El teléfono es uno solo para todos
Esto es lo primero, porque ahorra una tarde entera. En el directorio oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores, los 29 consulados generales de El Salvador en Estados Unidos y la embajada en Washington aparecen con el mismo teléfono: +1 888 301-1130, que es una llamada gratuita dentro de Estados Unidos. No hay una línea local distinta para Houston, para Los Ángeles ni para Boston: es un centro de llamadas único.
Lo mismo pasa con WhatsApp: los 29 consulados publican el mismo número, el +503 7070-1071. Y el horario también es uniforme — lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 4:00 p. m. en 28 de los 29 consulados (la embajada en Washington atiende de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.).
Lo único que de verdad cambia de oficina a oficina son la dirección y el correo electrónico. Cada consulado tiene su propio buzón, con la forma `consulado` + ciudad + `@rree.gob.sv`. Si necesita dejar constancia por escrito de algo, escriba al correo de su oficina, no al teléfono general.
El directorio completo, tal como lo publica Cancillería
En total hay 32 oficinas salvadoreñas en Estados Unidos: la representación diplomática en Washington, D.C., dos misiones permanentes (ante la OEA y ante la ONU) y 29 consulados generales repartidos en 21 estados. Estas son las direcciones oficiales, agrupadas por zona.
Oeste y costa del Pacífico:
- **Los Ángeles, CA** — 3250 Wilshire Blvd. Suite 550, Los Ángeles, CA 90010 · `consuladoesla@rree.gob.sv`
- **San Bernardino, CA** — 3505 Highland Ave, suite C, Highland, San Bernardino, CA 92346 · `consuladosanbernardino@rree.gob.sv`
- **San Francisco, CA** — 500 Golden Gate Avenue, San Francisco, CA 94102 · `consuladosanfrancisco@rree.gob.sv`
- **Fresno, CA** — 49 W. Alluvial Ave., Fresno, CA 93650 · `consuladofresno@rree.gob.sv`
- **Las Vegas, NV** — 765 N. Nellis Blvd, Suite C-5, Las Vegas, NV 89110 · `ConsuladoLasVegas@rree.gob.sv`
- **Seattle, WA** — Broderick Building, 615 Second Ave. Suite 50, Seattle, WA 98104 · `consuladoseattle@rree.gob.sv`
- **Salt Lake City, UT** — 124 Sur 400 Este, Suite 410, Salt Lake City, UT 84111 · `consuladosaltlakecity@rree.gob.sv`
- **Tucson, AZ** — 5447 E. 5th St. Suite 249, Tucson, AZ 85711 · `consuladotucson@rree.gob.sv`
Texas, cinco consulados
Texas es el estado con más oficinas salvadoreñas del país. Conviene mirarlas juntas antes de manejar hacia la que está más cerca:
- **Houston, TX** — 8300 Bissonnet St, Suite 400, Houston, TX 77074 · `consuladohouston@rree.gob.sv`
- **Dallas, TX** — 7610 Stemmons Fwy. Suite 400, Dallas, TX 75247 · `consuladodallas@rree.gob.sv`
- **San Antonio, TX** — 12521 Nacodoches Rd., San Antonio, TX 78217 · `consulado.sanantonio@rree.gob.sv`
- **McAllen, TX** — 701 S. Broadway St., McAllen, TX 78501 · `consuladomcallen@rree.gob.sv`
- **El Paso, TX** — 400 W. San Antonio St, Suite B, El Paso, TX 79901 · `consuladoelpaso@rree.gob.sv`
Medio Oeste y centro del país
- **Chicago, IL** — 8605 W Bryn Mawr Ave, Ste 310, Chicago, IL 60631 · `consuladochicago@rree.gob.sv`
- **Aurora, CO** — 1450 S. Havana St. Suite 100, Aurora, CO 80012 · `consuladoaurora@rree.gob.sv`
- **St. Paul, MN** — 60 Plato Boulevard E, Suite 150, St. Paul, MN 55107 · `consuladominnesota@rree.gob.sv`
- **Omaha, NE** — 11422 Miracle Hills Drive, Suite 205, Omaha, NE 68154 · `consuladoomaha@rree.gob.sv`
- **Springdale, AR** — 3875 W. Sunset Avenue, Springdale, AR 72762 · `consuladospringdale@rree.gob.sv`
- **Columbus, OH** — 200 E Campus View Blvd., Suite 240, Columbus, OH 43235. Es el más nuevo y el único que el directorio publica **sin teléfono ni correo propio**, y con horario distinto: de 10:00 a. m. a 6:00 p. m.
- **Nashville, TN** — Suite 110, 311 Plus Park Blvd, Nashville, TN 37217 · `consuladonashville@rree.gob.sv`
Sureste
- **Doral, FL** — 8550 NW 33rd Street, Suite 100, Doral, FL 33122 · `consuladosv-doralfl@rree.gob.sv`
- **Duluth, GA** — 3550 Corporate Way, Suite A, Duluth, GA 30096 · `consuladoduluth@rree.gob.sv`
- **Charlotte, NC** — 1520 West Boulevard, Suite C, Charlotte, NC 28208 · `consuladocharlotte@rree.gob.sv`
Noreste y área de Washington
- **Boston, MA** — 46 Bennington Street, East Boston, MA 02128 · `consuladoboston@rree.gob.sv`
- **Nueva York, NY** — 14 W 37th St, Nueva York, NY 10018 · `consuladonyc@rree.gob.sv`
- **Plainview, NY** (Long Island) — 111 Express Street, Plainview, NY 11803 · `consuladoplainview@rree.gob.sv`
- **Elizabeth, NJ** — 40 Parker Road, Suite 100, Elizabeth, NJ 07208 · `consuladonewjersey@rree.gob.sv`
- **Silver Spring, MD** — 926 Philadelphia Ave., Silver Spring, MD 20910 · `consuladosilverspring@rree.gob.sv`
- **Woodbridge, VA** — Potomac Mills Road, Woodbridge, VA 22192 · `consuladovirginia@rree.gob.sv`
- **Embajada, Washington, D.C.** — 1400 Sixteenth Street, N.W., Suite 100, Washington, D.C. 20036 · `infoeeuu@rree.gob.sv` · horario de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.
El dato que cambia su viaje: solo 18 de los 29 emiten DUI
Un consulado y un DUI Centro no son lo mismo, aunque compartan la dirección. El DUI lo emite el RNPN, que instaló equipo de captura en algunos consulados y no en todos. Cruzando el directorio de Cancillería con la lista de Centros de Servicio del RNPN, el resultado es exacto: 18 de los 29 consulados emiten DUI.
Sí emiten DUI: Los Ángeles, San Francisco, Las Vegas, Seattle, Aurora, Houston, Dallas, Springdale, Chicago, Boston, Nueva York, Plainview, Elizabeth, Silver Spring, Woodbridge, Charlotte, Duluth y Doral.
No emiten DUI (aunque sí atienden todo lo demás): San Bernardino, Fresno, Tucson, Salt Lake City, San Antonio, McAllen, El Paso, St. Paul, Omaha, Nashville y Columbus.
Si su trámite es el DUI y su consulado está en la segunda lista, tiene dos caminos: viajar al DUI Centro más cercano, o esperar un consulado móvil o una jornada extraordinaria — Cancillería las anuncia en el mismo portal de citas. Pregunte por ellas antes de manejar seis horas.
Qué se agenda en un consulado
Cancillería publica las categorías de servicio que se pueden reservar en el portal de citas. Son siete, y sirven de mapa de lo que una oficina consular sí hace:
- **Trámites de pasaporte.**
- **Escrituras públicas** y **actas notariales** — el cónsul actúa como notario salvadoreño. Aquí entra el poder para que alguien lo represente en El Salvador.
- **Registros del Estado Familiar** — por ejemplo, inscribir en El Salvador a un hijo nacido en Estados Unidos.
- **Servicios de documentación.**
- **Visas y extranjería** — para extranjeros que quieren entrar a El Salvador, no para salvadoreños.
- **Trámites de Documento Único de Identidad**, en las 18 oficinas de la lista de arriba.
Dos advertencias que salen del propio directorio
Primera: la dirección de Woodbridge no coincide entre dos fuentes oficiales. El directorio de Cancillería publica «14517 Potomac, Mills Road» y la lista de DUI Centros del RNPN publica «14572 Potomac Mills Road». Es el mismo lugar y la misma calle, pero el número difiere en dos fuentes del mismo Gobierno. Por eso en el listado de arriba dejamos la calle sin número: confirme por teléfono antes de ir, y no la busque a ciegas en el mapa.
Segunda: Columbus, Ohio, está publicado sin teléfono ni correo. No es un error de esta página: el directorio oficial trae esas casillas vacías. Para esa oficina, use el teléfono general +1 888 301-1130 o el WhatsApp +503 7070-1071.
Cuánto cuesta de verdad, separando la tasa del Estado de lo nuestro
Las tasas del Estado, publicadas por el Gobierno de El Salvador:
- **La cita es gratis.** Se saca en `portalcitas.rree.gob.sv`, por WhatsApp al 7070-1071 o llamando gratis al 1-888-301-1130.
- **DUI en el exterior: $35.00** o su equivalente en moneda local, según el portal oficial del DUI.
- **Auténtica de firma en el Ministerio de Relaciones Exteriores: $5.00** si es la firma de un funcionario salvadoreño y **$20.00** si es la de un funcionario extranjero acreditado en El Salvador. El Ministerio avisa, textual, que **NO legaliza el contenido del documento**, solo la firma.
- **Certificación de partida desde el exterior: $35.00** con plazo publicado de 2 horas. La emite el **RNPN**, no el consulado.
- **Lo nuestro, aparte:** Guiado **$45** (le explicamos su caso, usted paga las tasas directo al Estado). Partida lista para EE.UU. **$95** de honorario más **$35** de tasa. Partida apostillada **$159** más tasa.
El error típico: manejar al consulado más cercano
El error que más viajes cuesta no es el teléfono: es asumir que la oficina más cercana hace lo que usted necesita. Cinco consulados en Texas y solo dos emiten DUI. Cuatro en California y solo dos. Dos en Nueva York y los dos sí, pero en Ohio, Tennessee, Nebraska, Minnesota, Utah y Arizona hay consulado y no hay DUI Centro.
El segundo error es ir sin cita. El portal de citas existe precisamente para eso, y es el mismo sitio donde se anuncian los consulados móviles, que a veces llegan más cerca de su casa que la oficina fija.
Las dos rutas honestas
Hágalo usted mismo. Para todo lo que es consular —pasaporte, DUI, un poder, inscribir a un hijo, una auténtica— el consulado es el lugar, y el camino es directo: saque su cita en `portalcitas.rree.gob.sv`, confirme por teléfono que esa oficina hace su trámite, y lleve sus documentos. Nosotros no intervenimos ahí y no deberíamos: es más barato y más rápido que usted vaya. Si quiere que alguien le revise la lista de requisitos antes del viaje, eso es nuestro Guiado ($45).
Que lo hagamos nosotros. Donde sí hacemos falta es en lo que el consulado no emite: los papeles que solo existen en El Salvador. Una certificación de partida del RNPN, unos antecedentes penales con apostilla, una solvencia, una constancia de un registro. Para eso no hay cita que sacar en Estados Unidos: hay que hacer el trámite allá. Nuestra Partida lista para EE.UU. cuesta $95 más los $35 de tasa; la Partida apostillada, $159 más tasa, cuando el receptor sí exige el sello internacional.
Dónde termina nuestro trabajo
Nosotros conseguimos el papel salvadoreño. Si lo que tiene entre manos es un caso —una herencia que repartir, un terreno que defender, un poder que hay que redactar con cuidado porque de él depende una venta, un pleito de propiedad— eso necesita un abogado o un notario salvadoreño que lo lleve. Nosotros no hacemos diligencias judiciales ni asesoría legal. Lo que sí hacemos es dejarle el expediente armado para que su abogado no empiece de cero.
A real case
El ejemplo no es una persona: es el mapa de Texas. Hay consulado salvadoreño en Houston, Dallas, San Antonio, McAllen y El Paso, pero solo Houston y Dallas están en la lista de DUI Centros del RNPN. Quien vive en San Antonio y necesita renovar su DUI tiene consulado a veinte minutos y DUI Centro a varias horas de carretera. No es un error de nadie: el consulado sí existe y sí atiende, solo no tiene el equipo de captura. Se sabe en dos minutos revisando las dos listas oficiales antes de salir de casa.
Frequently asked questions
- ¿Cuál es el teléfono del consulado de El Salvador en mi ciudad?
- El mismo para todos: +1 888 301-1130, llamada gratuita dentro de Estados Unidos. En el directorio oficial de Cancillería, los 29 consulados y la embajada en Washington publican ese único número, y todos comparten también el WhatsApp +503 7070-1071. Lo que cambia por oficina es el correo electrónico y la dirección.
- ¿En cuántas ciudades de Estados Unidos hay consulado salvadoreño?
- En 29, repartidas en 21 estados, más la embajada en Washington, D.C. y dos misiones permanentes (ante la OEA y ante la ONU). Texas tiene cinco consulados, California cuatro y Nueva York dos.
- ¿Puedo sacar el DUI en cualquier consulado?
- No. Solo 18 de los 29 consulados son Centros de Servicio del RNPN para emitir DUI: Los Ángeles, San Francisco, Las Vegas, Seattle, Aurora, Houston, Dallas, Springdale, Chicago, Boston, Nueva York, Plainview, Elizabeth, Silver Spring, Woodbridge, Charlotte, Duluth y Doral. En los otros once se atienden los demás trámites consulares, y conviene preguntar por consulados móviles o jornadas extraordinarias.
- ¿El consulado me da mi partida de nacimiento?
- La certificación de una partida ya inscrita en El Salvador la emite el RNPN, no el Ministerio de Relaciones Exteriores: cuesta $35.00 en la modalidad para el exterior, con plazo publicado de 2 horas. En el consulado sí se atienden asuntos del Registro del Estado Familiar —por ejemplo, inscribir en El Salvador a un hijo nacido en Estados Unidos— y sí se autentican firmas. Si no está seguro de cuál de las dos cosas le están pidiendo, pregunte antes de sacar la cita.