The Squared-Away File — U.S.

Online — authorization requiredThe process is electronic, but the institution requires a signed authorization, form or power of attorney proving our representation. We review it before starting.

Birth certificate + criminal record, with certified English translation and consistency review. 100% digital.

What's included

✓ Official birth certificate
✓ Criminal record
✓ Certified English translation of both
✓ File consistency review — the heart of the service
✓ 1 extra digital copy of each document ($30 each separately)

What you're paying for

Official fee$38.00

Our service$207.00

Total$245.00

Official fees: $38. No apostille: U.S. federal recipients don't require it. We do not fill out forms or give immigration advice.

Can I do it myself? ▸

Each piece can be obtained separately (fees $38). Our value: a complete, consistent, translated file — guaranteed.

Note: if your DUI is expired, simple.sv won't work for you — and no one can renew it for you (it's biometric). What you can do with an expired DUI

See the full official 2026 fee schedule →

We tell you all this because we'd rather you hire us knowing, not blind.

Turnaround: 5–8 business days

Our four guarantees

Delivery: if we don't deliver, we refund 100% of our service fee.
Accuracy: if the error is ours, we redo it in full, official fees included.
No silence: if your order goes 2 business days without progress, we write to you — you never have to chase us.
Honesty: we tell you how to do it yourself, and if something can't be done, we say so before charging.

Order details

Full name of the person on record (exactly as registered) *Not sure of the exact spelling? List the variants — we verify before filing.Municipality where the event was registeredIf unknown, tell us what you know (department, year) and we will locate it.Date of birth / marriage / death *DUI number (for criminal record) *DUI expiration date *DUI front copy *Readable photo or scan (JPG, PNG or PDF, max 2 MB).DUI back copy *Country where the document will be presented *Purpose of the document *Type of representation *Signed authorization or power of attorney (upload here)If you don't have it yet, we'll send you the template to sign after ordering. The process does NOT start until we review it.I authorize Documentos.me to request and receive the certificate on my behalf *I also authorize handling the e-apostille, if applicableName of the recipient authorized to receive the document *I consent to the processing of my personal information for this procedure *

Your contact details

Your full name *Email *WhatsApp (with country code) *Did you try doing this yourself? (optional)Notes (optional)Do not write passwords or codes here: we don't need them and won't store them.

To act on your behalf we must prove our representation. We will review your authorization before starting the process. We will never ask for your Simple.sv or Digital Identity password.

Your order will remain “Pending requirements verification” until we review your documents. If the process isn't viable, we refund 100%.

🔒 Documentos.me never asks for passwords, OTP codes, recovery codes, private keys or remote access to government accounts.

Questions? WhatsApp us

Add-ons

Apostille (only if your recipient requires it) +$65Many U.S. recipients do not require an apostille. Order it only if the institution receiving your document requires it — ask them or your lawyer.Physical copy with international shipping +$65Additional copy of the same document +$30Expired DUI assistance (consular appointment + checklist) +$45The DUI is biometric and personal: no one can renew it for you. We book your appointment and prepare everything.

Total$245.00

I accept the Terms & Conditions and the Privacy Policy. I understand Documentos.me is a private company, not the government.

Selected add-ons are added to the total, confirmed on your order page before you pay.

When you place your order you can pay right away by card or PayPal, or choose Zelle/bank transfer. Guarantee: if your case can't be done, we refund 100%. We answer Mon–Fri 8:00–18:00 and Sat 9:00–13:00 (El Salvador time).