Expediente Cuadrado — EE.UU.
Partida + antecedentes, con traducción certificada al inglés y revisión de consistencia (nombres idénticos en todo). 100% digital. Usted o su abogado nos dicen qué documentos necesitan.
Qué incluye
- ✓ Partida de nacimiento oficial
- ✓ Antecedentes penales
- ✓ Traducción certificada al inglés de ambos
- ✓ Revisión de consistencia del expediente — el corazón del servicio
- ✓ 1 copia digital adicional de cada documento (sueltas: $30 c/u)
Qué está pagando
Comprado suelto con nosotros: $280 (partida $95 + antecedentes $55 + 2 traducciones $70 + 2 copias $60) — el Expediente ahorra $35. Tasas oficiales: $35 + $3 = $38. Sin apostilla: muchos receptores en EE.UU. no la exigen (añádala como extra solo si la institución que recibe su documento la pide). No llenamos formularios ni damos asesoría migratoria.
¿Puedo hacerlo yo mismo? ▸
Cada pieza puede tramitarse por separado (tasas $38 en total). Nuestro valor: el expediente completo, consistente y traducido, con garantía.
Ojo: si su DUI está vencido, simple.sv no le va a funcionar — y nadie puede renovarlo por usted porque es biométrico. Qué sí se puede con DUI vencido
Ver el tarifario oficial completo 2026 →
Le decimos todo esto porque preferimos que nos contrate sabiendo, no sin saber.
Plazo: 5 a 8 días hábiles
Nuestras cuatro garantías
- Entrega: si no le entregamos, le devolvemos el 100% de nuestra gestión.
- Exactitud: si el error es nuestro, lo rehacemos completo, tasas incluidas.
- Sin silencio: si su pedido pasa 2 días hábiles sin avance, le escribimos nosotros — usted nunca tiene que perseguirnos.
- Honestidad: le decimos cómo hacerlo usted mismo, y si algo no se puede, se lo decimos antes de cobrar.