Expediente Cuadrado — EE.UU.

En línea — requiere autorizaciónEl trámite es electrónico, pero la institución exige una autorización, formulario firmado o poder que acredite nuestra representación. Lo revisamos antes de iniciar.

Partida + antecedentes, con traducción certificada al inglés y revisión de consistencia (nombres idénticos en todo). 100% digital. Usted o su abogado nos dicen qué documentos necesitan.

Qué incluye

✓ Partida de nacimiento oficial
✓ Antecedentes penales
✓ Traducción certificada al inglés de ambos
✓ Revisión de consistencia del expediente — el corazón del servicio
✓ 1 copia digital adicional de cada documento (sueltas: $30 c/u)

Su alternativa real no es la tasa oficial: es la cita consular a semanas, el día de trabajo perdido o el bufete. Aquí queda resuelto sin moverse.

Qué está pagando

Tasa oficial$38.00

Nuestra gestión$207.00

Total$245.00

Comprado suelto con nosotros: $280 (partida $95 + antecedentes $55 + 2 traducciones $70 + 2 copias $60) — el Expediente ahorra $35. Tasas oficiales: $35 + $3 = $38. Sin apostilla: muchos receptores en EE.UU. no la exigen (añádala como extra solo si la institución que recibe su documento la pide). No llenamos formularios ni damos asesoría migratoria.

¿Puedo hacerlo yo mismo? ▸

La mayoría de quienes nos contratan no pueden usar la vía estatal por una de estas razones: DUI vencido (nadie puede renovarlo por usted — es biométrico), no tienen Identidad Digital activa, su tarjeta de EE.UU. es rechazada por el sistema, o el nombre en el registro no coincide con sus documentos.

Si nada de eso le aplica: Cada pieza puede tramitarse por separado (tasas $38 en total). Nuestro valor: el expediente completo, consistente y traducido, con garantía.

Qué sí se puede con DUI vencido

Ver el tarifario oficial completo 2026 →

Le decimos todo esto porque preferimos que nos contrate sabiendo, no sin saber.

Plazo: 5 a 8 días hábiles

Nuestras cuatro garantías

Entrega: si no le entregamos, le devolvemos el 100% de nuestra gestión.
Exactitud: si el error es nuestro, lo rehacemos completo, tasas incluidas.
Sin silencio: si su pedido pasa 2 días hábiles sin avance, le escribimos nosotros — usted nunca tiene que perseguirnos.
Honestidad: le decimos cómo hacerlo usted mismo, y si algo no se puede, se lo decimos antes de cobrar.

Datos del trámite

Nombre completo del titular (tal como aparece en el registro) *Si no está seguro de cómo quedó inscrito, escriba las variantes. Verificamos antes de tramitar.Municipio donde se registró el hechoSi no lo sabe, díganos lo que sepa (departamento, año) y lo ubicamos.Fecha del nacimiento / matrimonio / defunción *Número de DUI (para antecedentes) *Fecha de vencimiento del DUI *Copia frontal del DUIFoto o escaneo legible (JPG, PNG o PDF, máx. 2 MB). Si no la tiene a mano, puede cargarla DESPUÉS del pago desde su página de pedido — el trámite inicia al recibirla.Copia posterior del DUIPuede cargarla ahora o después del pago.País donde presentará el documento *Propósito del documento *Tipo de representación *Autorización o poder firmado (cárguelo aquí)Si aún no lo tiene, tras el pedido le enviaremos el modelo para firmar. El trámite NO inicia hasta revisarlo.Autorizo a Documentos.me a solicitar y recibir la constancia en mi nombre *Autorizo también gestionar la apostilla electrónica, si correspondeNombre del destinatario autorizado a recibir el documento *Consiento el tratamiento de mi información personal para este trámite *

Sus datos de contacto

Su nombre completo *Correo electrónico *WhatsApp (con código de país) *¿Intentó hacer este trámite usted mismo? (opcional — nos ayuda a servirle mejor)Notas (opcional)No escriba aquí contraseñas ni códigos: no los necesitamos y no los almacenamos.

Para actuar por usted debemos acreditar nuestra representación. Revisaremos su autorización antes de iniciar el trámite. Nunca solicitaremos su contraseña de Simple.sv o Identidad Digital.

Su pedido quedará en “Pendiente de verificación de requisitos” hasta que revisemos sus documentos. Si el trámite no es viable, le devolvemos el 100% de lo pagado.

🔒 Documentos.me nunca solicita contraseñas, códigos OTP, códigos de recuperación, llaves privadas ni acceso remoto a cuentas gubernamentales.

¿Dudas? Escríbanos por WhatsApp

Extras

Apostilla (solo si su receptor la exige) +$65Muchos receptores en EE.UU. no exigen apostilla. Pídala solo si la institución que recibirá su documento se la exige — pregúntele a ella o a su abogado.Copia física con envío internacional +$65Copia adicional del mismo documento +$30Asistencia DUI vencido (cita consular + checklist) +$45El DUI es biométrico y personal: nadie puede renovarlo por usted. Le conseguimos la cita, le preparamos todo y lo acompañamos.

Total$245.00

Acepto los Términos y Condiciones y la Política de Privacidad. Entiendo que Documentos.me es una empresa privada, no el gobierno.

Los extras que marque se suman al total, que verá confirmado en su página de pedido antes de pagar.

Al enviar su pedido puede pagar de una vez con tarjeta o PayPal. Si prefiere Zelle o transferencia, escríbanos por WhatsApp con su número de pedido y le enviamos los datos en un minuto. Si no se lo entregamos, le devolvemos su dinero. Atendemos L–V 8:00–18:00 y sábado 9:00–13:00 (hora El Salvador).